LE CHANT VAJRA DE LA VUE, DE LA MEDITATION, DE LA CONDUITE ET DU FRUIT

Quand tu auras réalisé la vérité sans début ni fin,
Peu importe que cette vue semble supérieure ou inférieure,
Demeure l’esprit sans point de référence.
Rester sans saisie dualiste constitue la vue.

Quand tu auras réalisé la vérité de la non-séparation des trois Corps,
Peu importe que le calme mental soit stable ou non,
Demeure sans effort.
La clarté sans distraction constitue la méditation.
Quand tu seras sans distraction, que tu marches, sois assis ou allongé,
Peu importe que ta conduite soit rude ou non;
Demeure sans crainte.
Vivre sans attachement constitue la conduite.

Quand tu auras réalisé la clarté sans substance,
Peu importe que tes expériences méditatives flamboient ou non,
Demeure dans l’inexprimable.
Posséder la certitude constitue l’expérience méditative.

Quand tu auras réalisé la vérité de l’absence d’espoir et de crainte,
Peu importe que tu obtiennes le Corps absolu ou non,
Demeure sans colère ni désir.
Ce qui est depuis toujours constitue le fruit.